Talented French gardeners are said to have 'green hands' (la main verte). In England, accomplished gardeners have 'green fingers'.  Apparently the term 'green thumb' is US-based but did not become common usage until about the 1940's. I don't have any green appendages,...